| 1. | There are references in the painting to dichotomous modes of life.
Le tableau contient des références à des modes de vie dichotomiques. |
| 2. | Numerous modes of life have been suggested for the Thylacocephala.
De nombreux modes de vie différents ont été suggérés au sujet des thylacocéphales. |
| 3. | The morphology of P. ribeti suggests a necto-epipelagic mode of life.
La morphologie de P. ribeti indique un milieu de vie de type a necto-épipélagique. |
| 4. | Its strange body structure gives information on its mode of life and habits.
La structure étrange de son corps nous donne beaucoup d'informations sur son mode de vie et ses habitudes. |
| 5. | It looked like a small leopard and evidently its mode of life was similar to that of a leopard.
Il ressemblait à un petit léopard et son mode de vie était semblable à celui-ci. |
| 6. | He spent the rest of the winter learning "their country, their manners, customs, modes of life".
Il passe le reste de l'hiver apprenant « leur pays, leurs façons, leurs coutumes, leur mode de vie ». |
| 7. | Rolfe provides many possibilities, but concludes a realistic mode of life is mesopelagic, by analogy with hyperiid amphipods.
Rolfe proposa de nombreuses possibilités, mais conclut que le mode de vie réaliste serait mésopélagique, par analogie avec les amphipodes de la famille des Hyperiidea. |
| 8. | Notwithstanding his advanced age and his new mode of life, Cordara continued his literary labours and published much in prose and verse.
Malgré son âge avancé et sa nouvelle vie, Cordara a continué son travail littéraire et publié des ouvrages tant en prose qu'en vers. |
| 9. | As the Ediacaran biota represent an early stage in multicellular life's history, it is unsurprising that not all possible modes of life are occupied.
Comme la faune de l'Édiacarien marquait une première étape dans la vie multicellulaire, il n'est pas surprenant que tous les modes de vie n'aient pas été employés. |
| 10. | To maintain their parasitic mode of life the mollicutes have developed rather sophisticated mechanisms to colonize their hosts and resist the host immune system.
Pour maintenir leur mode de vie parasitaire, les mollicutes ont développé des mécanismes sophistiqués de colonisation de leurs hôtes et de résistance au système immunitaire de leur hôte. |
